ruoti adresatai ..................................................................................................................... 121 U¾registruotù adresatù s±ra¹o papildymas ............................................................................. 121 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 15 U¾registruotù adresatù per¾iþra ................................................................................................ Adresato i¹registravimas .............................................................................................................. Adresatù kopijavimas........................................................................................................................ Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas ................................................................................... Greitasis numerio rinkimas.............................................................................................................. Numerio rinkimas balsu ................................................................................................................... Balso ¾ymekliù çra¹ymas ir tvarkymas ...................................................................................... Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç .................................................................................... Informaciniai numeriai ir paslaugù numeriai ............................................................................ Mano numeriai ................................................................................................................................... Skambinanèiùjù grupìs .................................................................................................................... Parametrai (meniu 4)............................................................................................................................ Aplinka .................................................................................................................................................. Pokalbiù ir mano dalyvavimo parametrai ................................................................................... Tonù parametrai ................................................................................................................................. Vaizdo parametrai.............................................................................................................................. Laiko ir datos parametrai................................................................................................................. Asmeninìs nuorodos ......................................................................................................................... Ry¹iai ..................................................................................................................................................... ,,Bluetooth" belaidì technologija............................................................................................... ,,Bluetooth" ry¹ys ............................................................................................................................ ,,Bluetooth" parametrai................................................................................................................. Infraraudonùjù (IR) spinduliù ry¹ys ........................................................................................... EGPRS................................................................................................................................................. Kiti parametrai.................................................................................................................................... Skambinimo funkcijos ................................................................................................................... Telefono parametrai....................................................................................................................... Telefono priedù parametrai ......................................................................................................... 122 123 123 124 124 125 126 126 127 127 127 128 128 129 130 131 133 134 135 135 136 137 137 139 141 141 143 145 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 16 Apsaugos parametrai ........................................................................................................................ Gamykloje nustatytù parametrù atkþrimas................................................................................ Galerija (meniu 5).................................................................................................................................. Radijas (meniu 6)................................................................................................................................... Radijo kanalo paie¹ka ....................................................................................................................... Radijo naudojimas ............................................................................................................................. Tvarkyklì (meniu 7)............................................................................................................................... ®adintuvas............................................................................................................................................ Kalendorius .......................................................................................................................................... Naujas kalendoriaus çra¹as .......................................................................................................... Garsinis perspìjimas apie çra¹±................................................................................................... Darbotvarkì ......................................................................................................................................... Çra¹ai ...................................................................................................................................................... ,,Piniginì".............................................................................................................................................. ,,Piniginìs" atidarymas .................................................................................................................. Korteliù informacijos i¹saugojimas............................................................................................ Asmeniniai çra¹ai............................................................................................................................. ,,Piniginìs" rinkinio sukþrimas .................................................................................................... ,,Piniginìs" parametrai .................................................................................................................. Kaip turìtumìte mokìti u¾ pirkinius, naudodami program± ,,Piniginì" ......................... Sinchronizacija.................................................................................................................................... Sinchronizavimas i¹ telefono ...................................................................................................... Sinchronizacijos parametrai ........................................................................................................ Sinchronizavimas i¹ suderinamo kompiuterio........................................................................ Programos (meniu 8) ............................................................................................................................ ®aidimai ................................................................................................................................................ Kolekcija................................................................................................................................................ Kitos funkcijos, veikianèios programoje ar programù rinkinyje ........................................ 146 148 148 151 152 153 155 155 156 157 158 159 159 160 161 162 163 163 164 165 166 166 167 169 169 169 170 171 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 17 ®aidimo ar programos parsisiuntimas ...................................................................................... Kitos programos (,,Kitos")................................................................................................................. Diktofonas......................................................................................................................................... Skaièiuoklì........................................................................................................................................ Atgalinìs atskaitos laikmatis ...................................................................................................... Chronometras .................................................................................................................................. Nar¹yklì (meniu 9) ................................................................................................................................ Pagrindiniai paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai .......................................................... Telefono parengimas paslaugoms ................................................................................................. Rankinis paslaugos parametrù çvedimas.................................................................................. Ry¹io su paslauga u¾mezgimas...................................................................................................... Paslaugos tinklalapiù per¾iþra ....................................................................................................... Telefono klavi¹ù funkcijos naudojant nar¹yklê....................................................................... Funkcijos, kuriomis galima naudotis nar¹ant tinklalapius.................................................. Tiesioginis skambinimas ............................................................................................................... Atsijungimas nuo paslaugos serverio ........................................................................................... Daugiare¾imìs nar¹yklìs vaizdo parametrai .............................................................................. Slapukai ................................................................................................................................................ ®ymos .................................................................................................................................................... ®ymos priìmimas............................................................................................................................ Parsisiuntimas ..................................................................................................................................... Paslaugù dì¾utì ................................................................................................................................. Laikinoji atmintis................................................................................................................................ Nar¹yklìs saugumas .......................................................................................................................... Apsaugos modulis........................................................................................................................... Pa¾ymos............................................................................................................................................. Skaitmeninis para¹as ..................................................................................................................... SIM funkcijos (meniu 10) .................................................................................................................... 171 173 173 174 175 176 177 178 178 178 179 180 180 181 182 182 182 183 184 184 184 185 186 186 186 187 188 189 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 18 7. Ry¹io su kompiuteriu galimybìs ................................................................. 191 Programa ,,PC Suite"............................................................................................................................. 191 EGPRS, HSCSD ir CSD........................................................................................................................ 193 Duomenù perdavimo programù naudojimas ................................................................................. 193 8. Informacija apie baterijas ........................................................................... 194 Çkrovimas ir i¹krovimas......................................................................................................................... 194 PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS ...................................................................... 196 SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA................................................................. 198 Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 19 JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù. SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami. TRIKD®IAI Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui. I©JUNKITE LIGONINÌSE Laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite. I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE Mobilieji prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse. I©JUNKITE PILANT DEGALUS Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù. I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 20 NAUDOKITÌS ATID®IAI Naudokitìs tik normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos. KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS Telefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai. PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù. JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù. ATSARGINÌS KOPIJOS Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù. ATSPARUMAS VANDENIUI Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai. SKAMBINIMAS Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite vietovìs kod±, telefono numerç ir paspauskite . Norìdami baigti ry¹ç, paspauskite . Jei norite atsiliepti, paspauskite . SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir t.t.) ekranui i¹valyti. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 21 s Tinklo paslaugos ©iame vartotojo vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti EGSM 900, GSM 1800 ir GSM 1900 tinkluose. Telefono galimybì veikti trimis da¾niais priklauso nuo tinklo. Klauskite vietinio paslaugù teikìjo, ar galite u¾sisakyti ir naudoti ¹i± savybê. ©is telefonas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurios telefono funkcijos -- MMS, nar¹yklì, el. pa¹tas, pokalbiai tinkle, adresatù dalyvavimo informacija, nuotolinì OMA duomenù sinchronizacija, çvairiù failù parsisiuntimo per nar¹yklê ar per MMS funkcijos -- gali veikti tik tuomet, kai tinklas teikia atitinkamas paslaugas. Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias jums teikia belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis. Pastaba: kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù. s Apie priedus Prie¹ naudodami bet kokç çkroviklç su ¹iuo prietaisu, patikrinkite jo modelio numerç. Su ¹iuo prietaisu galima naudoti ¹iuos maitinimo ¹altinius: ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 ir AC-1. Perspìjimas: su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir papildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga. Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 22 Keletas telefono priedù naudojimo praktiniù taisykliù · Visas papildomas priemones laikykite ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje. · Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido. · Da¾nai tikrinkite, ar visi automobilyje çdiegti telefono priedai pritvirtinti ir veikia gerai. · Sudìtingas papildomas priemones automobilyje gali diegti tik kvalifikuotas specialistas. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 23 Bendroji informacija s Kreipties kodai Apsaugos kodas (5--10 skaitmenù) Apsaugos kodas padeda apsaugoti telefon± nuo neleistino naudojimo. I¹ anksto nustatomas kodas 12345. Pakeitê kod±, laikykite jç slaptoje ir saugioje vietoje, kitoje nei telefonas. Kaip pakeisti kod± ir nustatyti, kad telefonas jo reikalautù, skaitykite skyriuje ,,Apsaugos parametrai", 146 psl. Jeigu penkis kartus i¹ eilìs çvesite neteising± apsaugos kod±, telefono ekrane gali pasirodyti prane¹imas Klaidingas kodas. Palaukite penkias minutes ir vìl ra¹ykite kod±. PIN ir PIN2 kodai (4--8 skaitmenù), modulio PIN ir para¹o (neatmetamasis) PIN kodas · PIN kodas (asmeninis atpa¾inimo numeris) saugo SIM kortelê nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele. Nustatykite, kad kaskart çjungiant telefon±, jis reikalautù çvesti PIN kod± (¾r. ,,Apsaugos parametrai", 146 psl.). · PIN2 kodas, kuris gali bþti pateiktas su SIM kortele, reikalingas kai kurioms funkcijoms. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 24 · Modulio PIN kodas reikalingas informacijai i¹ apsaugos modulio gauti. ®r. ,,Apsaugos modulis", 186 psl. Modulio PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis. · Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. ®r. ,,Skaitmeninis para¹as", 188 psl. Para¹o (neatmetamasis) PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele, jeigu joje yra apsaugos modulis. Jei tris kartus paeiliui çra¹ysite neteising± PIN kod±, telefone gali pasirodyti prane¹imas PIN u¾blokuotas arba PIN kodas u¾blokuotas ir pra¹ymas çvesti PUK kod±. PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù) PUK (asmeninis atrakinimo kodas) kodas reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti. Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù) Draudimo slapta¾odis reikalingas naudojant funkcij± Skambuèiù draudimas (¾r. ,,Apsaugos parametrai", 146 psl.). ©ç slapta¾odç jums turìtù prane¹ti paslaugù teikìjas. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 25 ,,Piniginìs" kodas (4--10 skaitmenù) ,,Piniginìs" kodas reikalingas norint naudotis ,,Piniginìs" paslaugomis. Jeigu kelet± kartù çra¹ote neteising± ,,Piniginìs" kod±, ,,Piniginì" u¾blokuojama penkioms minutìms. I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje ,,Piniginì", 160 psl. s Telefono funkcijù ap¾valga Mobilusis telefonas ,,Nokia 6810" yra aprobuotas naudoti EGSM 900, GSM 1800 ir GSM 1900 tinkluose. Telefone yra daug kasdien reikalingù funkcijù, tokiù kaip kalendorius, radijas, garsiakalbis, laikrodis ir ¾adintuvas. Jþsù telefonas taip pat vykdo toliau i¹vardytas funkcijas (daugelis kuriù yra tinklo paslaugos). · EDGE (paspartinti duomenys GSM evoliucijai) (¾r. ,,EGPRS", 139 psl.). Paketinio duomenù perdavimo tinkluose EDGE ry¹ys yra spartesnis nei GPRS tinkle. · xHTML nar¹yklì, kuri gali priimti i¹ tinklo serveriù spalvingesnê ir patrauklesnê grafinê med¾iag± ir j± rodyti. ®r. ,,Nar¹yklì (meniu 9)", 177 psl. · Adresatù dalyvavimo informacijos funkcija, kuri suteikia galimybê rodyti savo dalyvavimo informacij± suderinamus prietaisus turintiems ir atitinkamomis paslaugomis besinaudojantiems kolegoms, ¹eimai ir draugams. ®r. ,,Mano dalyvavimas", 118 psl. · Trumpuosius tekstinius prane¹imus çsijungusiems adresatams greitai galima nusiùsti naudojant pokalbiù program±. ®r. ,,Pokalbiai", 91 psl. · Prane¹imù klaviatþra skirta patogiai ra¹yti prane¹imus (¾r. ,,Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas", 72 psl.). Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 26 · Naudodamiesi el. pa¹to funkcija, galite ra¹yti, siùsti ir priimti el. lai¹kus i¹ savo el. pa¹to dì¾utìs. ®r. ,,El. pa¹to programa", 86 psl. · Naudodamiesi daugiaformaèiù prane¹imù paslauga (MMS), ç suderinamus prietaisus galite siùsti ir i¹ jù priimti daugiaformaèius prane¹imus, sudarytus i¹ teksto, paveikslìlio, garso ar vaizdo çra¹ù. Paveikslìlius ir skambìjimo tonus galite i¹saugoti tam, kad paçvairintumìte savo telefon± (¾r. ,,Daugiaformaèiai prane¹imai", 79 psl.). · Polifoninê melodij± (MIDI) sudaro keli garsai, skambantys tuo paèiu metu. Telefone yra daugiau kaip 40 çvairiù instrumentù duomenys, taèiau vienu metu telefonas gali atkurti tik 16 instrumentù melodij±. Telefone çdiegtas formatas ,,Scalable Polyphonic MIDI" (SP-MIDI). · ,,Java 2 Micro Edition", ,,J2METM" programos. Telefone çdiegtos kelios ,,JavaTM" programos ir ¾aidimai, specialiai skirti mobiliesiems telefonams. Ç savo telefon± galite parsisiùsti naujù programù ir ¾aidimù (¾r. ,,Programos (meniu 8)", 169 psl.). · Vidinis stereofoninis radijas. Radijo galite klausyti per prijungt± laisvù rankù çrang± su mikrofonu arba per garsiakalbç (¾r. ,,Radijas (meniu 6)", 151 psl.). Bendroji atmintis T± paèi± atmintç gali naudoti ¹ios telefono funkcijos: adresù knyga, tekstiniai, pokalbiù ir daugiaformaèiai prane¹imai, el. pa¹to programa, balso ¾ymekliai ir SMS gavìjù s±ra¹ai, ,,Galerijoje" patalpinti atvaizdai, skambìjimo tonai, vaizdo çra¹ai ir garso çra¹ai, ,,Kalendorius", ,,Darbotvarkì", ,,Java" ¾aidimai ir programos, programa ,,Çra¹ai". Naudojant bet kurias i¹ ¹iù funkcijù, gali suma¾ìti kitoms funkcijoms Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 27 reikalingas atminties kiekis. Tai yra ypaè pastebima, kai kurios nors funkcijos naudojamos labai intensyviai (nors kai kurioms funkcijoms be bendrosios atminties dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis). Pavyzd¾iui, i¹saugojus daug atvaizdù, ,,Java" programù ir kitù failù, gali nebelikti laisvos bendrosios atminties, ir telefono ekrane gali pasirodyti prane¹imas, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, i¹trinkite i¹ bendrosios atminties dalç informacijos ir çra¹ù. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 28 1. Telefono paruo¹imas s SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas · Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai. · SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami: brai¾osi ir lenkiasi, todìl j± dedant reikìtù elgtis labai atsargiai. · Prie¹ çdìdami SIM kortelê, pasirþpinkite, kad telefonas bþtù i¹jungtas ir atjungtas nuo bet kokio priedo, tada nuimkite baterij±. 1. Atsukê galinê telefono sienelê ç save, pastumkite galinio dangtelio atleidimo mygtuk± (1) ir tuo pat metu nustumkite galinç telefono dangtelç. Jeigu baterija yra çdìta, i¹imkite j±. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 29 2. Kad atlaisvintumìte SIM kortelìs laikiklç, pastumkite jç atgal (2) ir atlenkite (3). Çdìkite SIM kortelê ç laikiklç (4). Patikrinkite, ar SIM kortelì çdìta teisingai, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±. 3. U¾darykite SIM kortelìs laikiklç (5) ir pastumkite atgal ç teising± padìtç (6). Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 30 4. Çdìkite baterij± (7). 5. Nukreipkite galinç dangtelç ç skl±stelius, esanèius telefone (8), ir stumkite galinç dangtelç, kol jis u¾sifiksuos teisingoje padìtyje (9). Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 31 s Baterijos çkrovimas 1. Çkroviklio laid± prijunkite prie lizdo telefono apaèioje. 2. Prijunkite kit± çkroviklio laido ki¹tuk± prie sieninio kintamosios srovìs lizdo. Jei telefonas çjungtas, trumpai parodomas prane¹imas Baterija kraunasi. Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos indikatorius arba bus galima skambinti. Kai çkroviklis yra prijungtas, galite naudotis telefonu. Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos. Pavyzd¾iui, baterija BLC-2 çkrovikliu ACP-12 çkraunama ma¾daug per 1 valand± ir 30 min., kai telefonas veikia laukimo re¾imu. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 32 s Telefono çjungimas ir i¹jungimas Perspìjimas: neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù. Palaikykite paspaudê çjungimo mygtuk± . · Jei pra¹oma çvesti PIN kod± arba apsaugos kod±, çra¹ykite atitinkam± kod± ir paspauskite Gerai. Taip pat ¾r. ,,Apsaugos parametrai", 146 psl., ir ,,Bendroji informacija", 24 psl. · Jeigu telefonas rodo Çdìkite SIM kortelê netgi tuomet, kai SIM kortelì yra çdìta teisingai, arba rodo Netinkama SIM kortelì, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù ar paslaugos teikìj±. Jþsù telefonui netinka 5 voltù SIM kortelì, todìl gali tekti j± pakeisti. EFEKTYVAUS NAUDOJIMO PATARIMAI: ¹iame telefone yra çmontuota antena. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai telefonas çjungtas, be reikalo nelieskite antenos. Kontaktas su antena çtakoja pokalbio kokybê, ir telefonas gali vartoti daugiau energijos, nei reikìtù çprastai. Antenos nelietimas pokalbio metu optimizuoja antenos darb± ir pokalbiù telefonu trukmê. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 33 Atverèiamojo dangtelio atidarymas 1. Laikykite telefon± abiem rankomis ir atidarykite atverèiam±jç dangtelç, kaip parodyta paveikslìlyje (1). Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 34 2. Lenkite dangtelç, kol i¹girsite spragtelìjim± (2). Patikrinkite, ar atverèiamojo dangtelio ir telefono auksiniai kontaktai lieèia vieni kitus. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 35 3. Pasukite telefon± ç horizontali± padìtç ir laikykite, kaip parodyta paveikslìlyje (3). Kai atverèiamasis dangelis atidaromas, garsiakalbio funkcija çjungiama automati¹kai. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 36 Klaviatþros ap¹vietimo çjungimas ir i¹jungimas · Kai atidarote atverèiam±jç dangtelç, klaviatþros ap¹vietimas neçsijungia automati¹kai. Norìdami çjungti ap¹vietim±, paspauskite ap¹vietimo klavi¹± , esantç klaviatþros vir¹uje, kairìje pusìje. Praìjus tam tikram laikui, klaviatþros ap¹vietimas i¹jungiamas automati¹kai, taèiau vìl çjungiamas, kai paspaud¾iate bet kurç klavi¹±. · Norìdami i¹jungti klaviatþros ap¹vietim±, paspauskite klaviatþros ap¹vietimo klavi¹± arba u¾darykite atverèiam±jç dangtelç. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 37 2. Telefonas s Klavi¹ai (atverèiamasis dangtelis u¾darytas) 1. Çjungimo klavi¹as Çjungia ir i¹jungia telefon±. Paspaudus çjungimo klavi¹±, kai yra u¾rakinta klaviatþra, ma¾daug 15 sekund¾iù çsijungia ekrano ap¹vietimas. 2. Garso reguliavimo klavi¹as Reguliuoja ausinìs, laisvù rankù çrangos su mikrofonu ir garsiakalbio gars±. 3. Pasirinkimo klavi¹ai ir Klavi¹ù funkcijos priklauso nuo vir¹ jù rodomù tekstù (¾r. ,,Laukimo re¾imas", 44 psl.). 4. 5 krypèiù kreiptukas Kreiptuku galima per¾iþrìti vardù, telefonù numeriù s±ra¹us, meniu arba parametrus. 5 krypèiù kreiptuku taip pat perkeliamas ¾ymeklis auk¹tyn arba ¾emyn, de¹inìn arba kairìn, kai Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 38 ra¹ote tekst±, ,,Kalendoriuje" ir kai kuriuose ¾aidimuose. Kreiptukas taip pat yra vidurinis pasirinkimo klavi¹as. Paspaudus kreiptuk±, pasirenkama vir¹ jo ekrane rodoma funkcija. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, kreiptuku galima greitai çjungti kelias funkcijas. Palenkus kreiptuk± ç kuri± nors pusê, çjungiama tam tikra funkcija. · Norìdami atidaryti ,,Kalendoriù", palenkite kreiptuk± ç de¹inê. · Norìdami ra¹yti SMS prane¹im±, palenkite kreiptuk± ç kairê. · Norìdami atidaryti adresatù s±ra¹±, palenkite kreiptuk± ç vir¹ù arba ç apaèi±. 5. 6. 7. renka telefono numerç ir atsiliepia ç skambutç. Telefonui veikiant laukimo re¾imu paspaudus ¹ç klavi¹±, parodomas vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹as. baigia aktyvù ry¹ç. I¹jungia bet koki± funkcij±. ir 8. Ausinì çveda skaièius ir raides. naudojami çvairiems tikslams, priklausomai nuo funkcijù. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 39 s Jungtys 1. Jungtis çkrovikliui 2. ,,Pop-PortTM" jungtis, skirta laisvù rankù çrangai su mikrofonu, duomenù kabeliams ir kitiems priedams. Priedo laid± junkite ç ,,Pop-Port" jungtç taip, kaip parodyta paveikslìlyje. 3.Infra raudonùjù (IR) spinduliù prievadas 4.Garsiakalbis 5.Mikrofonas Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 40 s Laisvù rankù çranga su mikrofonu Prijunkite suderinam± laisvù rankù çrang± su mikrofonu prie savo telefono ,,PopPort" lizdo. Laisvù rankù çrang± su mikrofonu galite ne¹ioti taip, kaip parodyta paveikslìlyje. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 41 s Klavi¹ai (atverèiamasis dangtelis atidarytas) Kai atidarote atverèiam±jç dangtelç, vaizdas ekrane pasukamas 90 laipsniù, kairysis, vidurinysis ir de¹inysis pasirinkimo klavi¹ai sukeièiami vietomis, taèiau tekstai vir¹ pasirinkimo klavi¹ù nepasikeièia. Kaip naudoti klavi¹us tekstui ra¹yti ir redaguoti, skaitykite skyrelyje ,,Teksto ra¹ymas naudojant prane¹imù klaviatþr±", 58 psl. 1. Klaviatþros ap¹vietimo klavi¹u prireikus galima çjungti papildom± klaviatþros ap¹vietim±. Taip pat ¾r. ,,Klaviatþros ap¹vietimo çjungimas ir i¹jungimas", 37 psl. 2. Trumpu aplinkos klavi¹o paspaudimu atidaromas aplinkù s±ra¹as. Palaikydami paspaudê klavi¹±, galite i¹jungti telefon±. 3. baigia aktyvù ry¹ç. I¹jungia bet koki± funkcij±. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 42 4. Naikinimo klavi¹u 5. Çvedimo klavi¹u trinami ra¹menys. , redaguojant tekst±, pradedama nauja eilutì. 6. Naudojant antrojo lygio klavi¹± ir , ra¹omos did¾iosios raidìs ir antrame klavi¹ù lygyje pa¾ymìti simboliai. Jei norite, galite pirma paspausti antrojo lygio klavi¹±, o tada -- norim± klavi¹±, arba paspausti abu klavi¹us tuo paèiu metu. 7. Tarpo klavi¹ais ir galima çterpti tarp±. 8. 5 krypèiù kreiptukas . I¹samesnì informacija pateikta skyrelyje ,,Klavi¹ai (atverèiamasis dangtelis u¾darytas)", 38 psl. Norìdami pasirinkti funkcij± taip, kaip parodyta paveikslìlyje, kai atidarytas atverèiamasis dangtelis, paspauskite kreiptuk± . 9. renka telefono numerç ir atsiliepia ç skambutç. Telefonui veikiant laukimo re¾imu paspaudus ¹ç klavi¹±, parodomas vìliausiai rinktù numeriù s±ra¹as. 10.De¹inysis pasirinkimo klavi¹as . Klavi¹o funkcija priklauso nuo vir¹ jo rodomo teksto. 11.Çjungimo klavi¹as/Kairysis pasirinkimo klavi¹as çjungia ir i¹jungia telefon±. Kai telefono prane¹imù klaviatþra yra atidaryta ir telefonas yra çjungtas, kairiojo pasirinkimo klavi¹o funkcija priklauso nuo teksto, rodomo ekrane vir¹ ¹io klavi¹o. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 43 12.Ra¹ant tekst±, ra¹menù klavi¹u lentelê. galima atidaryti ra¹menù ir simboliù ¾ymi diakritiniù ¾enklù, reikalingù jþsù klaviatþroje arba prie neparodytiems ra¹menims ra¹yti, klavi¹±(-us). ®r. ,,Kalbai bþdingù raid¾iù su diakritiniais ¾enklais ra¹ymas", 60 psl. s Laukimo re¾imas Kai telefonas paruo¹tas naudoti (atverèiamasis dangtelis gali bþti u¾darytas arba atidarytas), ir dar nieko nepara¹ìte, telefonas veikia laukimo re¾imu. 1. Tinklo pavadinimas arba operatoriaus simbolis, rodantis korinio ry¹io tinkl±, kuriame yra naudojamas telefonas. 2.Korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprumas. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis. 3.Baterijos çkrovos lygis. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo baterijoje liko daugiau krþvio. 4.Kairysis pasirinkimo klavi¹as telefonui veikiant laukimo re¾imu yra Svarbþs. Norìdami per¾iþrìti s±ra¹± funkcijù, kurias galite çtraukti ç asmeniniù nuorodù s±ra¹±, paspauskite Svarbþs. Paspauskite Funkc. ir pasirinkite norim± funkcij± i¹ toliau i¹vardytùjù. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 44 · Norìdami per¾iþrìti s±ra¹± funkcijù, kurias galite çtraukti ç nuorodù s±ra¹±, paspauskite Rinktis funkcijas. Pa¾ymìkite norim± funkcij± ir çtraukite j± ç nuorodù s±ra¹±, paspausdami ®ymìti. Jei norite i¹trinti funkcij± i¹ s±ra¹o, paspauskite Ne¾ym. · Norìdami sukeisti funkcijas vietomis s±ra¹e, pasirinkite Sutvarkyti. Pasirinkite norim± funkcij±, paspauskite Perkelti ir pasirinkite norim± viet±. Jei dìl bet kokiù prie¾asèiù i¹trynìte meniu Svarbþs turinç, nauj± funkcij± ç meniu galite çtraukti paspausdami Çtraukti. 5. Vidurinis pasirinkimo klavi¹as telefonui veikiant laukimo re¾imu yra Meniu. 6. De¹inysis pasirinkimo klavi¹as telefonui veikiant laukimo re¾imu yra Adr. kn., kokia nors operatoriaus funkcija arba jþsù pasirinktos funkcijos nuoroda. Jei paspausite de¹inçjç pasirinkimo klavi¹±, kai vir¹ jo rodoma: · Adr. kn., galìsite atidaryti meniu Adresù knyga; · operatoriaus nustatyta funkcija, galìsite atidaryti operatoriaus tinklalapç; · funkcija, kuri± pasirinkote nustatydami parametr± De¹inysis pasirinkimo klavi¹as, galìsite i¹kart j± çjungti (¾r. ,,Asmeninìs nuorodos", 134 psl.). Taip pat ¾r. ,,Svarbiausi simboliai, rodomi telefonui veikiant laukimo re¾imu", 46 psl. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 45 Ekrano u¾sklanda Telefonas automati¹kai çjungia ekrano u¾skland±, kai tam tikr± laik± nenaudojama nì viena telefono funkcija (¾r. ,,Vaizdo parametrai", 131 psl.). Kai çjungta ekrano u¾sklanda, telefono ekrane vistiek rodomos çvairios piktogramos: praleistù skambuèiù , klaviatþros u¾rakto , tylaus re¾imo gautù prane¹imù , gautù daugiaformaèiù prane¹imù . , Fono paveikslìlis Galite nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas fono paveikslìlis, kai çsijungia laukimo re¾imas (¾r. ,,Vaizdo parametrai", 131 psl.). Svarbiausi simboliai, rodomi telefonui veikiant laukimo re¾imu Gavote vien± ar kelet± tekstiniù arba grafiniù prane¹imù. ®r. ,,SMS prane¹imo ar SMS elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymas", 74 psl. Gavote vien± ar kelet± daugiaformaèiù prane¹imù. ®r. ,,Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas", 83 psl. arba Jþsù telefonas yra prijungtas prie pokalbiù paslaugos serverio ir jþsù u¾imtumas yra atitinkamai ,,çsijungês" arba ,,neçsijungês". ®r. ,,Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbiù paslaugos serverio", 94 psl. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 46 Gavote vien± ar kelis pokalbiù prane¹imus ir esatê prisijungês(-usi) prie pokalbiù paslaugos serverio. ®r. ,,Prisijungimas ir atsijungimas nuo pokalbiù paslaugos serverio", 94 psl. Telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. ,,Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)", 49 psl., taip pat funkcijù Automatinì klaviatþros apsauga ir Klaviatþros apsauga apra¹us skyrelyje ,,Telefono parametrai", 143 psl. Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstinis prane¹imas, kadangi nustatyta parametro Çspìjimas apie skambutç reik¹mì Be garso ir parametro Prane¹imo priìmimo tonas reik¹mì Be garso. ®r. ,,Tonù parametrai", 130 psl. ®adintuvas yra Çjungtas. ®r. ,,®adintuvas", 155 psl. Veikia atgalinìs atskaitos laikmatis. ®r. ,,Atgalinìs atskaitos laikmatis", 175 psl. Chronometras skaièiuoja laik± fone. ®r. ,,Chronometras", 176 psl. Jei pasirenkamas Nuolatinis EGPRS ry¹io re¾imas ir tokio tipo ry¹ys yra çmanomas, atitinkamas simbolis rodomas ekrano vir¹uje, kairìje pusìje. ®r. ,,EGPRS ry¹ys", 140 psl. Kai u¾mezgamas EGPRS ry¹ys, ekrano vir¹uje, kairìje pusìje, rodomas ¹is simbolis. ®r. ,,EGPRS ry¹ys", 140 psl., ir ,,Paslaugos tinklalapiù per¾iþra", 180 psl. EGPRS ry¹ys sustabdomas (u¾laikomas), pavyzd¾iui, kai EGPRS komutuojamo ry¹io metu skambinama ç arba i¹ telefono. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 47 Infraraudonùjù spinduliù (IR) ry¹io simbolis. ®r. ,,Infraraudonùjù (IR) spinduliù ry¹ys", 137 psl. ,,Bluetooth" ry¹io simbolis. ®r. ,,,,Bluetooth" belaidì technologija", 135 psl. Visi jþsù skambuèiai yra peradresuojami kitu numeriu. Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos peradresavimo simbolis -- ,o antrosios -- . ®r. ,,Skambinimo funkcijos", 141 psl. arba Jei turite dvi telefono linijas, ¹is simbolis rodo pasirinkt± telefono linij±. ®r. ,,Skambinimo funkcijos", 141 psl. Çjungtas garsiakalbis. ®r. ,,Aktyvaus ry¹io metu veikianèios funkcijos", 55 psl. Galite skambinti tik u¾daros vartotojù grupìs nariams arba atsiliepti tik ç jù skambuèius. ®r. ,,Apsaugos parametrai", 146 psl. Pasirinkta laikina aplinka. ®r. ,,Aplinka", 128 psl. , , arba Prie telefono prijungta laisvù rankù çranga su mikrofonu, kito tipo laisvù rankù çranga, indukcinio ry¹io çranga arba muzikinis çkroviklis. Laikas ir data ®r. ,,Laiko ir datos parametrai", 133 psl. Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved. 48 s Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) Galite u¾rakinti klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù, pavyzd¾iui, kai telefonas yra jþsù rankinìje. Klaviatþr± galite u¾rakinti tik tada, kai u¾darytas atverèiamasis dangtelis. · Klaviatþros u¾rakinimas Telefonui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite Meniu ir sekundìs. · Klaviatþros atrakinimas Paspauskite Atrakinti ir per 1,5 sekundìs arba atidarykite atverèiam±jç dangtelç. Turìkite galvoje, kad neçjungus automatinìs klaviatþros apsaugos funkcijos, klaviatþros apsauga neçsijungs, kai vìl u¾darysite atverèiam±jç dangtelç. Norìdami atsiliepti, ...

Pasirinkite ir palyginkite

Pasirinkite produktą (pažymėkite), tada spauskite "Palyginti" mygtuką.

NOKIA 6810

produktas, kurį jau žiūrėjote:

SHARP LC-40LE814E

SHARP LC-32SH330E

SHARP LC-46LE830E

susiję produktai:

NOKIA 6310I

SAMSUNG GT-I8910

SAMSUNG GT-S5610

DORO PHONEEASY 615

ALTEC LANSING OCTIV AIR

MOTOROLA ATRIX

SAMSUNG GT-C3520

SAMSUNG GT-N7000

NOKIA C5-03

NOKIA 700

ALCATEL OT-300

BECKER ACTIVE 43 TRANSIT

SONY ERICSSON SPIRO W100

NOKIA 500 AUTO NAVIGATION

SONY ERICSSON XPERIA NEO V

SAMSUNG GT-S5830

SAMSUNG GT-B7722

HUSQVARNA 340

SONY ERICSSON XPERIA ACTIVE

SAMSUNG GT-S8500

SONY ERICSSON MIX WALKMAN

SONY ERICSSON K610I

Aukštos kokybės	Patikimumas
Lengva naudoti	Vertė, kaina